使用指南
给试用老师的操作说明。界面是英文的，所以下文里凡是按钮和字段名都保留英文原文，方便对照着点。
本文回答四个最常问到的问题：
核心概念：内容和网站是分开的
这是理解后面所有操作的前提。
左边栏分两部分：
- 内容（Publications / Education / Grants / Teaching / Awards）—— 你的资料库。所有成果录在这里，只录一次。
- 输出（
.site/.cv）—— 资料的呈现方式。网站和简历都是从同一份资料生成的。
在 Awards 里录了获奖，主页不会自动出现。 需要在网站页面上加一个"块"(block)去引用它。这是有意的设计：你可能希望某些内容只出现在简历上、不出现在网站上。加一次之后，以后新增的获奖会自动出现，不用再改网站。
1. 上传 PDF
之前的报错已经修复了。 原因是系统底层有一个 1MB 的上传限制，而学术论文 PDF 基本都超过 1MB，所以每次都失败。现在上限是 25MB。
操作：Publications → 点开某篇论文 → 下方 Attachments → Upload a file → 选 Kind（PDF / Dataset / Code / Screenshot）→ 选文件 → Upload & attach。
超过 25MB 的文件现在会在选择时就直接提示，不会传到一半再失败。
2. 成果分类（分类显示）
分类是怎么来的
分类不需要预先"创建"。在录入论文时，Section 那一栏填什么，就是什么分类 —— 比如填「编著」，「编著」这个分类就存在了。填过的名字下次会自动提示，直接选就行，保证名字统一。
Books 下面再分「book chapter」和「编著」，做法就是把它们的 Section 分别填成 Book Chapters 和 编著。课题项目（Grants）、教学、获奖也都有 Section 这一栏，用法完全一样。
排序和中文名称
Publications 页面右上角 → Sections。这一页管两件事：
- 顺序 —— 用 ↑ ↓ 调整。这个顺序在网站、简历、后台列表三个地方是一致的，只需要设一次。
- 中英文名称 —— 每个分类可以填英文标题和中文标题。比如 key 是
Journal Articles，英文标题填Journal Articles，中文标题填「期刊论文」，那么网站英文页显示 Journal Articles，中文页显示「期刊论文」。
留空就直接显示你当初填的那个名字。
这一页只能排序和改名称，不能新建或删除分类 —— 分类是靠论文引用而存在的，最后一篇论文移走，分类就自动消失了。
让分类显示在主页上 ← 这是你要的
进 .site → 点要编辑的页面 → 找到（或新建）一个 List 块：
- Source 选 From content
- Content type 选 Publications（或 Grants / Awards / Teaching / Education）
- 勾上 Group by sections ✅
- Save
这样一个块就会按分类分段显示，每段带小标题，顺序和名称用的就是上面 Sections 页里设的。
以后新增分类会自动出现，不用再回来改网站。 这是勾这个选项最重要的好处。
什么时候不勾这个选项
不勾的话会出现 Filter by section 输入框，只显示某一个分类。适合"专门做一个页面只放专著"这种情况。
注意：这个输入框是按名字精确匹配的。如果之后把论文的 Section 名字改了，这个块就匹配不到任何内容，整块会从网站上消失。所以一般情况下建议用 Group by sections。
3. 中英文
每个字段都是双语的
一条记录只有一份，但每个文字字段都同时存着中文和英文。录入页面右上角有个 EN / 中文 切换钮 —— 切一下，整个表单的所有字段一起切换到另一种语言。
所以中文论文的做法是：
- 切到 中文，标题填中文标题
- 切到 EN，标题填英文标题（如果有）
网站访客点右上角 中文 / EN 切换时，就会看到对应语言的标题。
为什么现在两边显示一样
因为只填了一种语言。 某个语言留空时，系统会退回去显示另一种语言的内容 —— 总比显示空白好 —— 结果看上去两边就一样了。
填上另一种语言就会不一样了。
⚠️ 从 BibTeX / DOI 导入的记录要检查一下
之前导入功能有个问题：不管什么语言，一律存进"英文"栏。所以从 .bib 文件导入的中文论文，中文标题被存在英文位置上，中文栏是空的 —— 这正是中英文页面显示一模一样的主要原因。
这个问题已经修复了，现在导入时会自动按文字判断语言，并且在导入确认页每条记录上都有 EN / 中文 标签可以当场改。
但之前已经导入的记录还是错的。 修复方法：
Publications 页面顶部如果出现黄色提示条，点 Review them（或直接进 Publications → 检查语言页面）。
系统会列出所有"中文内容放在英文栏"的字段，分两组：
- Safe to move —— 中文栏是空的，直接点 Move to 中文 就行，也可以一次性全部处理
- Needs your decision —— 两边都有中文但内容不一样，需要你自己决定留哪个，点 Open editor 去改
没有提示条就说明没问题。系统不会自动改你的数据，每一条都要你点。
一个页面上同时显示中英文标题
这正是「books 的英文页面怎么显示中英双语标题」的答案。
在 List 块上勾 Show titles in both languages ✅
效果是：当前页面的语言在上，另一种语言在下面一行，小字灰色。英文页看到英文标题 + 下面中文标题，中文页反过来。
只对标题生效，不影响期刊名、摘要、简介 —— 否则整个列表会变成一堵文字墙。而且只对真正两种语言都填了的记录生效，不会把同一句话重复两遍。
简历也有类似功能：
.cv页面 → Language 选 Bilingual，整份简历的所有字段都会中英并排显示。
4. 主页添加模块
以「获奖荣誉」为例，其他模块同理。
- 确认 Awards 里已经录了内容（左边栏 → Awards → New Award）
- 进
.site→ 点要加的页面（一般是首页） - 拉到页面底部 Add a block → 点 + List
- 在新出现的块里：
- Section heading 填标题，比如英文
Awards & Honors、中文「获奖荣誉」 - Source 选 From content
- Content type 选 Awards
- 需要分类显示就勾 Group by sections
- Section heading 填标题，比如英文
- 用块左侧的拖动手柄把它拖到想要的位置
- Save
以后再录新的获奖，会自动出现在这里，不用再改网站。
可以放到主页的内容类型
Publications、Education、Grants、Teaching、Awards —— 用法都一样，只是 Content type 选不同的值。
其他块类型
| 块 | 用途 |
|---|---|
| About | 照片、姓名、职称、单位、研究方向、联系方式 —— 内容来自 Profile 页面，在这里只填标题和个人简介 |
| Heading | 小标题 |
| Paragraph | 一段文字，支持加粗、链接等 |
| List | 列表，就是上面讲的那个 |
| Image | 图片 |
| Button | 按钮链接 |
发布
网站页面有草稿和已发布两种状态。.site 页面上每一页右侧有 Publish / Unpublish。改完要记得 Save，新页面要记得 Publish，否则访客看不到。
右上角 View site ↗ 可以看实际效果。
快速对照
| 想做的事 | 去哪里 |
|---|---|
| 加一篇论文 | Publications → New publication |
| 批量导入 | Publications → Import（.bib 文件或 DOI） |
| 传 PDF | Publications → 点开论文 → Attachments |
| 改分类顺序 / 中文名 | Publications → Sections |
| 检查语言错放 | Publications → 顶部黄色提示条 |
| 改照片、职称、联系方式 | Profile |
| 编辑网站 | .site |
| 导出简历 | .cv → 选 Language 和模板 → Save as PDF |
还有问题
说明白三件事最有帮助：在哪个页面、点了什么、看到了什么（报错的话截图，带上 Digest 那串编号）。